모든 비지니스의 시작은 등록된 상표입니다.
상표등록되지 않은 네이밍으로
광고하는 것은 사상누각이며,
코랜은 그 모든 것에 앞서, 상표의 등록가능여부를
전문 브랜드 네이미스트의 관점에서 검토해드리며,
이름을 지어야할 경우,
코랜의 네이밍원칙 SURGE에 따라 네이밍해드립니다.
코랜은 남다른 기획력을
핵심역량으로 각 분야
전문가들로 구성되어
있습니다.
COREN is
He's got a lot of planning
Key competencies
in each field
It's made up of experts.
I have it.
COREN is
特別な企画力を
コアコンピタンスで各分野
専門家で構成されて
あります
COREN is
与众不同的策划能力
各行各业作为骨干力量
由专家组成
有。
코랜은 각 분야 전문가들로 이루어진 브레인 집단입니다.
귀사의 브랜드에도 날개를 달아드리겠습니다
The COREN is a brain group of experts from various fields.
We'll add wings to your brand.
コーランは各分野の専門家で構成されたブレーン集団です。
貴社のブランドにも翼をつけて差し上げます。
科兰是由各行各业专家组成的智囊团。
为贵公司的品牌也插上翅膀
색감부터 사운드까지
하나부터 디테일하게 작업하는 영상편집자
from color to sound
Video editor working in detail
from one point to another
色味からサウンドまで
一つから細かく作業する映像編集者
从色感到声音
从一个开始细致制作的视频编辑者